-
1 меморандум
-
2 меморандум
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > меморандум
-
3 меморандум
1. office memorandum office memo2. memo3. memoranda4. memorandum -
4 сопроводимый меморандум
Русско-английский большой базовый словарь > сопроводимый меморандум
-
5 статья страхования
Русско-английский большой базовый словарь > статья страхования
-
6 меморандум в полисе морского страхования
Law: memorandum (условие об освобождении страховщика от ответственности за ущерб, причинённый особо подверженным порче товарам, и за незначительный по размеру ущерб), memorandum clause (условие об освобождении страховщика от ответственности за ущерб, причинённый особо подверженным порче товарам, и за незначительный по размеру ущерб)Универсальный русско-английский словарь > меморандум в полисе морского страхования
-
7 оговорка меморандум
Insurance: memorandum clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка меморандум
-
8 оговорка о внебалансовом учете
Insurance: memorandum clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о внебалансовом учете
-
9 оговорка о меморандуме
Insurance: memorandum clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о меморандуме
-
10 положение о забалансовых статьях
Insurance: memorandum clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о забалансовых статьях
-
11 компромисс
1) General subject: a half-way house, accommodation, balancing act (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary), composition, compromise, cop out, cop-out, give and take, give-and-take, half-way house, halfway house, middle ground2) Obsolete: temper4) Economy: compromise solution, consent settle5) Diplomatic term: arbitration agreement, trade-off (взаимный)6) Information technology: trade-off7) Oil: tradeoff8) Astronautics: compromize9) leg.N.P. compromis (international arbitration), compromise (general) -
12 третейская запись
1) Law: arbitration memorandum, compromise, compromise clause, reference, submission, submission bond, terms of reference, terms of submission2) Diplomatic term: arbitration agreement3) leg.N.P. compromis d'arfaitrage (international law), reference (municipal law), submission (municipal law)
См. также в других словарях:
memorandum clause — n: a clause in a marine insurance policy setting forth exclusions or special terms for loss or damage to particular cargo Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
memorandum clause — A limitation of liability of a marine insurer for partial loss of articles perishable in their nature or peculiarly susceptible to damage. 29A Am J Rev ed Ins § 1584. Not a finding of fact. Gould v McCormick, 75 Wash 61, 134 P 676. To be regarded … Ballentine's law dictionary
memorandum — /memaraendam/ To be remembered; be it remembered. A formal word with which the body of a record in the Court of King s Bench anciently commenced. An informal record, note or instrument embodying something that the parties desire to fix in memory… … Black's law dictionary
memorandum — /memaraendam/ To be remembered; be it remembered. A formal word with which the body of a record in the Court of King s Bench anciently commenced. An informal record, note or instrument embodying something that the parties desire to fix in memory… … Black's law dictionary
memorandum articles — See memorandum clause … Ballentine's law dictionary
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
Memorandum of association — The memorandum of association of a company, often simply called the memorandum (and then often capitalised as an abbreviation for the official name, which is a proper noun and usually includes other words), is the document that governs the… … Wikipedia
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information (as it applies to the company in question): • the company name; • the address of the… … Accounting dictionary
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information: • the company name; • the address of the registered office; • the objects of the company … Big dictionary of business and management
Natural-born-citizen clause of the U.S. Constitution — Part of the constitutional provision as it appeared in 1787 Status as a natural born citizen of the United States is one of the eligibility requirements established in the United States Constitution for election to the office of President or Vice … Wikipedia
1997 Moscow Memorandum — The 1997 Moscow Memorandum, also known as the Primakov Memorandum (after the then Foreign Minister Yevgeny Primakov of Russia), is an agreement governing relations between Moldova and Transnistria.Transliterated from the original Russian text,… … Wikipedia